TỔNG HỢP CÁC ĐẦU SÁCH LUYỆN DỊCH

1200 Câu Luyện Dịch Tiếng Hàn Quốc

Cuốn sách được tập hợp từ các bản tin, nguồn tin, đầu đề của các bài báo Hàn Quốc liên quan theo thời gian, địa điểm và các chủ đề khác nhau để dịch ra tiếng Việt, giúp độc giả tham khảo cách dịch, từ vựng sử dụng. Và cuốn sách tập hợp các đầu đề bản tin, bài tin tiếng Hàn, vì vậy câu văn tiếng Hàn có thể thiếu cấu trúc ngữ pháp hoàn chỉnh giúp độc giả làm quen với phong cách diễn đạt này.

 

Luyện Dịch Song Ngữ HÀN-VIỆT qua 3.000 Tiêu Đề Báo Chí

Giáo trình Luyện dịch song ngữ Hàn - Việt qua 3.000 tiêu đề báo chí được biên soạn với mong muốn đây là tài liệu cung cấp cho người học đầy đủ vốn từ vựng có tính thời sự và phong cách diễn đạt báo chí của người Hàn Quốc. Với 3.000 câu luyện dịch được tập hợp từ nhiều nguồn, chủ yếu là các tờ Chào Việt Nam, tờ Kiều dân Hàn Quốc... thành các chuyên mục chính như Kinh tế, xã hội – Đời sống, Chính trị, Lao động, Giáo dục, Sức khỏe, Văn hóa - Du lịch.

 

Giáo Trình Luyện Dịch Trung Cao Cấp Tiếng Hàn Quốc

Cuốn sách tập hợp các bài phát biểu, kịch bản, các loại hợp đồng, mẫu công văn, thư hồi đáp, bản tin tiếng Hàn, điều lệ công ty Hàn quốc, nội quy công ty từ nhiều nguồn khác nhau v.v…

 

Nhập môn BIÊN - PHIÊN DỊCH TIẾNG HÀN

Dành cho những bạn mới bắt đầu tìm hiểu về biên phiên dịch.

Một quyển sách cho bạn một hành trang vững vàng trong nghề biên phiên dịch tiếng Hàn.

Không chỉ đơn giản là những bài dịch. Quyển sách đi từ khái niệm cơ bản về biên-phiên dịch đến từng kỹ năng cụ thể trong biên phiên dịch. Ngoài ra còn chỉ ra cho bạn thái độ chung và riêng của biên- phiên dịch.

 

한국어-베트남어 번역능력향상 워크북

Luyện tập nâng cao năng lực dịch Hàn- Việt Việt-Hàn.

Như cái tên, quyển sách dành cho những bạn muốn luyện tập nâng cao.

Trình độ yêu cầu: topik 4,5 trở lên

Quyển sách chia làm hai phần luyện tập chính

Phần 1: luyện dịch Việt- Hàn

Phần 2: luyện dịch Hàn- Việt.

Đây có thể xem là quyển sách gối đầu của khá nhiều thế hệ biên phiên dịch đấy ạ.

 

Link đặt sách: https://bom.so/9Ry64b

 

Cuối cùng, chúng mình hy vọng bài viết này sẽ có ích cho các bạn, hãy đọc sách để cải thiện khả năng ghi nhớ và "giảm sì troét" các bạn nhé

====================

SMART KOREAN STUDY

🌎 Fanpage: https://www.facebook.com/hoctienghanthongminh

☎  Hotline: 0932 599 799 

📧 Email: smartkoreanstudy@gmail.com

🏫 Tọa lạc: ngõ 168 đường Nguyễn Xiển, Hạ Đình, Thanh Xuân, Hà Nội