LÀM VIỆC VỚI NGƯỜI HÀN, BẠN PHẢI ĐA-ZI-NĂNG

Người Hàn Quốc nổi tiếng là những người chăm chỉ, hết mình vì công việc và có hiệu suất làm việc rất cao. Vì họ làm việc với hiệu suất cực cao nên họ cũng hi vọng được làm việc cùng những người có hiệu suất làm việc cao như họ. Một điều bạn dễ nhận thấy khi làm việc với người Hàn một thời gian đó là bạn phải thật đa-zi-năng khi làm việc với họ.

Nhiều người trong chúng ta có suy nghĩ rằng mình sẽ chỉ làm những công việc theo đúng chuyên môn của mình, theo đúng công việc mà mình ứng tuyển và chối đây đẩy hoặc tỏ ra khó chịu khi phải làm những công việc không phải của mình. Tuy nhiên, nếu bạn giữ nguyên thái độ đó thì sẽ rất khó để làm việc với người Hàn. Họ không thích những người chỉ biết làm một việc. Một tiền bối của tôi đi làm tại một công ty của Hàn Quốc. Chị ấy từng nói đùa rằng công việc chính của chị ấy là phiên dịch của văn phòng còn công việc phụ là sửa máy in và máy fax. Chị ấy nói có thể chờ thợ sửa đến nhưng sẽ mất thời gian hơn và đó là việc mình được nên chị ấy tự làm luôn. Chị ấy cũng làm được nhiều công việc khác nữa nên rất được sếp yêu mến, tin cậy và được giao cho nhiều nhiệm vụ.

Bạn ứng tuyển vào một vị trí nhất định nhưng không có nghĩa là người ta không thể giao cho bạn những công việc nằm ngoài chức vụ của mình. Có cơ hội làm việc với người Hàn, bạn sẽ nhận ra rằng bạn nên biết làm càng nhiều việc càng tốt, hiểu biết càng nhiều lĩnh vực càng tốt. Một ví dụ đơn giản như việc tôi đi làm gia sư dạy tiếng Việt cho một người Hàn. Trước đó tôi cứ nghĩ chỉ cần chuẩn bị bài giảng trong giáo trình cho tốt là được rồi. Tuy nhiên, trong quá trình dạy chị đó, nảy sinh rất nhiều lần tôi làm những việc ngoài chức trách gia sư của mình. Ví dụ như dẫn chị ấy và mấy người bạn đi tham quan Hà Nội, tìm người giúp việc mới cho nhà chị ấy, cùng chị ấy đến bệnh viện. Còn có một lần khiến tôi khá bối rối là chị ấy nói dạo này chị ấy tăng cân nhiều quá và nhờ tôi giới thiệu thuốc hỗ trợ giảm cân. Tôi không rành về lĩnh vực đó lắm và còn từng nghe qua nhiều trường hợp gặp biến chứng vì thuốc giảm cân nên càng bối rối. Cuối cùng tôi đã phải nhờ đến sự giúp đỡ của một người bạn có kinh nghiệm trong chuyện giảm cân.

Một ví dụ thêm về việc này nữa là chuyện cô bạn tôi đi làm phiên dịch part-time cho một công ty Hàn Quốc. Cô bạn chia sẻ rằng nhiều lúc cảm thấy rất áp lực và mệt mỏi. Trước đó cứ nghĩ rằng mình làm phiên dịch, chỉ cần khi nào sếp nói chuyện, bàn công việc với người Việt thì mới cần thông dịch hoặc dịch một số tài liệu trong công ty thôi. Nhưng thực tế, cô bạn đã làm một lúc 2 công việc, phiên dịch kiêm thư kí của giám đốc. Ngoài công việc chính là phiên dịch, cô bạn còn còn làm các công việc của một thư kí như nhận điện thoại đến văn phòng, sắp xếp lịch hẹn cho sếp, chuẩn bị các tài liệu liên quan đến công việc,…

Qua những ví dụ trên, điều tôi muốn nói ở đây là dù bạn làm công việc gì, ứng tuyển vào vị trí nào ở một công ty Hàn Quốc nào đi chăng nữa thì khi làm việc với người Hàn, bạn cũng phải thật đa-zi-năng. Thái độ tiêu cực như “tôi chỉ làm việc của mình”, “đó không phải chức trách của tôi” sẽ khiến bạn khó mà làm việc chung với những người Hàn Quốc được. Thay vào đó, một thái độ làm việc năng nổ, tích cực mở rộng khả năng và vốn hiểu biết của mình trên nhiều lĩnh vực sẽ giúp bạn chiếm được cảm tình của người Hàn và theo đó công việc của bạn cũng đạt hiệu quả cao hơn.

 
                                                                                                                         Người viết: Lệ Xuân

 

====================

SMART KOREAN STUDY

🌎  Website: http://www.tienghanquoc.pro.vn
    Fanpage: https://www.facebook.com/hoctienghanthongminh
☎  Hotline: 098 683 3588
📧 Email: smartkoreanstudy@gmail.com
🏫 Tọa lạc: Ngõ 168 đường Nguyễn Xiển, Hạ Đình, Thanh Xuân, Hà Nội