HỌC TIẾNG HÀN QUA BÀI HÁT

Giới trẻ Việt Nam chắc không ai xa lạ gì với Kpop. Ở Việt Nam, không khó để tìm một bạn trẻ là fan của các nhóm nhạc Kpop. Từ mối quan tâm với Kpop, người ta bắt đầu quan tâm tìm hiểu đất nước, văn hóa Hàn Quốc và quan tâm đến cả tiếng Hàn. Nếu bạn hỏi những người học tiếng Hàn nguyên nhân tại sao họ chọn tiếng Hàn thì chắc chắn bạn sẽ nhận được nhiều câu trả lời là vì thần tượng của họ là một nhóm nhạc Kpop nào đó. Tôi không phải là fan của một nhóm nhạc Kpop nào và cũng không chọn học tiếng Hàn vì thần tượng Kpop. Nhưng, tôi cũng rất thích nghe nhạc Hàn và với tôi nói riêng và với những người học tiếng Hàn nói chung thì nghe nhạc Hàn không chỉ là giải trí mà còn là một phương pháp học rất thú vị. Khi học tiếng Hàn qua bài hát, có một số vấn đề cần lưu ý dưới đây.

(ảnh minh họa : Nguồn internet)

Thứ nhất, chọn bài hát như thế nào? Tất nhiên bạn nên chọn bài hát thuộc thể loại mình yêu thích để tạo hứng thú khi học. Tuy nhiên, nếu bạn yêu thích thể loại âm nhạc có tiết tấu nhanh như nhạc rap, nhạc rock,… thì thực sự sẽ rất khó để bạn thực hiện phương pháp học này. Đặc biệt ở giai đoạn trình độ tiếng Hàn của bạn mới dừng ở mức sơ cấp, nếu chọn những bản nhạc có tiết tấu nhanh thì ngay cả nghe một số từ trong bài hát cũng rất khó khăn chứ đừng nói đến việc nghe hiểu bài hát. Vì thế, tốt hơn hết là bạn nên chọn những bài hát ballad có tiết tấu chậm để bạn có thể nghe hiểu bài hát dễ dàng hơn.
Thứ hai, có cần thiết xem lời bài hát không và nếu xem lời bài hát thì xem đồng thời khi nghe bài hát hay xem sau khi nghe bài hát? Theo tôi thì việc xem phụ đề là cần thiết và ở giai đoạn mới bắt đầu, khi mà vốn từ vựng và khả năng nghe của bạn còn hạn chế thì nên vừa nghe bài hát vừa xem phụ đề. Lí do là vì nếu bạn cứ nghe bài hát mà không hiểu bài hát đang muốn nói gì thì sẽ dễ rơi vào tình trạng bạn sẽ chỉ nghe giai điệu bài hát, chỉ đạt được mục tiêu giải trí mà không đạt được mục tiêu học tập. Khi trình độ tiếng Hàn ở mức trung cấp, cao cấp, bạn có thể nghe hiểu phần lớn nội dung bài hát thì lúc này bạn có thể xem phần lời bài hát sau khi nghe bài hát để kiểm tra lại xem những nội dung mình nghe được có chuẩn xác không và bổ sung những phần mình chưa nghe được.

(ảnh minh họa: Nguồn Internet)

Thứ ba, khi học tiếng Hàn qua bài hát bạn cần làm những thao tác nào? Đầu tiên bạn cần tập trung nghe để hiểu nội dung bài hát, cố gắng nghe nhiều lần để nâng cao khả năng nghe của mình. Sau đó, xem phần lời bài hát và ghi lại phần từ mới, cấu trúc ngữ pháp mới được sử dụng trong bài hát và tìm hiểu ý nghĩa của chúng. Việc này rất quan trọng vì nó giúp nâng cao vốn từ và vốn ngữ pháp của bạn. Bạn nên hiểu cặn kẽ nội dung một bài hát rồi mới chuyển học bài tiếp theo chứ đừng nên cưỡi ngựa xem hoa, chuyển sang một bài mới trong khi vẫn mơ hồ về bài trước đó. Nếu được, bạn cũng có thể tập hát bài hát đó. Việc này vừa giúp bạn có được một bài tập phát âm vừa có một thời gian thư giãn rất tuyệt.

Nghe nhạc thật sự là một phương pháp học thú vị lại hiệu quả. Nó giúp bạn nâng cao khả năng nghe, nâng cao vốn từ và vốn ngữ pháp. Chỉ cần vận dụng phương pháp học này một cách linh hoạt, bạn sẽ biến việc nghe nhạc từ một việc giải trí đơn thuần thành một phương pháp học giúp bạn cải thiện rất nhiều kĩ năng của mình đấy. Chúc các bạn học tập thật hiệu quả!


                                                                                                              Người viết: Xuân Lê

 ====================

SMART KOREAN STUDY

🌎  Website: http://www.tienghanquoc.pro.vn
    Fanpage: https://www.facebook.com/hoctienghanthongminh
☎  Hotline: 098 683 3588
📧 Email: smartkoreanstudy@gmail.com
🏫 Tọa lạc: Ngõ 168 đường Nguyễn Xiển, Hạ Đình, Thanh Xuân, Hà Nội