Bạn là một người học tiếng Hàn được 1 vài tháng hay một vài năm? Bạn có bao giờ để ý rằng phát âm của mình có chuẩn hay không so với người bản ngữ. Thật may mắn nếu bạn được tiếp xúc thường xuyên với người Hàn, tuy vậy với số đông người học tiếng Hàn trong nước cơ hội được nghe, được nói chuyện với người Hàn là không thường xuyên. Vì vậy mà đa số người học đều rơi vào tình trạng phát âm chưa đúng hoặc nghe chưa chuẩn. Đây cũng chính là một chia sẻ đến từ tiến sỹ Đỗ Ngọc Luyến – Chuyên gia ngữ Âm đến từ Khoa giáo dục tiếng Hàn – Đại học Yonsei Hàn Quốc – Giảng viên khoa Hàn Quốc – Đại học KHXH và NV Thành phố Hồ Chí Minh .

Trong một cuộc gặp gần đây của chúng tôi với tiến sỹ Đỗ Ngọc Luyến, cô có chia sẻ một vài quan điểm ở góc nhìn chuyên gia về ngữ âm hay phát âm của người Việt khi nói tiếng Hàn như sau đây:

1. Các lỗi phát âm thường gặp
Có khá nhiều lỗi nhỏ được kể ra trong quá trình phát âm của người Việt. Tuy nhiên, tựu chung lại gồm một số nhóm lỗi sau:

· Lỗi phát âm do chưa xác định đúng cách đọc
· Lỗi sai do chưa xác định được quy tắc đồng hóa phụ âm: Theo cô đây là lỗi sai mà 40% người học đã học qua môn ngữ âm vẫn mắc lỗi.
· Lỗi sai do sự biến động âm tiết
· Lỗi sai do lược bỏ phụ âm
· Lỗi sai do lược bỏ nguyên âm

2. Các nguyên tắc phát âm cần lưu ý
Để đảm bảo phát âm đúng hãy phân luồng và cố gắng lưu nhớ theo các nhóm nguyên tắc đi cùng với những gì căn bản nhất
· Nguyên tắc với nguyên âm
· Nguyên tắc với phụ âm

3. Các cách khắc phục khi ít có cơ hội giao lưu với người bản xứ
· Xây dựng kế hoạch học hiệu quả: là điều đầu tiên các bạn cần nghĩ tới trong quá trình học tập đối với bất kể ngoại ngữ nào
· Nắm vững các nguyên tắc phát âm: Là hai nhóm nguyên tắc đã nêu ở mục trên.
· Tìm ra khoảng “giờ vàng” tập trung nhất của cả nhân: Mỗi người có một “giờ vàng” khác nhau để học tập. Điều này được chứng minh qua các nghiên cứu khoa học. Đặc biệt khi áp dụng với việc học tiếng Hàn cũng rất chính xác. Vì vậy hãy tận dụng yếu tố này để học phát âm.
· Nghe và nghe thật nhiều
· Tự giám sát, đánh giá việc phát âm: Bạn có thể làm việc này thông qua các video tự ghi, các đoạn ghi âm hoặc tự nhìn vào gương để thấy sự biểu cảm và cơ miệng khi phát âm

 
                                                                                                                       Người viết: Thu Thủy

====================

SMART KOREAN STUDY

🌎  Website: http://www.tienghanquoc.pro.vn
    Fanpage: https://www.facebook.com/hoctienghanthongminh
☎  Hotline: 098 683 3588
📧 Email: smartkoreanstudy@gmail.com
🏫 Tọa lạc: Ngõ 168 đường Nguyễn Xiển, Hạ Đình, Thanh Xuân, Hà Nội